LOGO dubalacobaco preto.png
logo final-01.png
Conteúdo em Video, Anúncios, Propaganda, Comercial, Televisão, Web, Internet | Ideias Indomáveis, Lda. | Lisboa

SEGUE:

  • Facebook
  • Instagram

PARABÉNS!

Se chegou até aqui, é porque já foi aprovado pela curadoria do Evento!

  1. Nossos expositores não se preocupam com a montagem e desmontagem das mesas;​
    Our exhibitors don't have to worry about assembling and disassembling tables and chairs;
     

  2. Artistas e Obras sempre protegidos! Não precisam de protetor solar, chapéu de chuva ou correr atrás do que o vento levou!
    Artists and Works always protected! No need for sunscreen, umbrella or running after what the wind took!
     

  3. Quem participa no final de semana, pode deixar os materiais em nossa galeria no sábado e ir embora com as mãos livres! #maoslivres
    Those who attend the weekend can leave the materials in our gallery on Saturday and leave hands free!
     

  4. Estamos no maior centro criativo de Lisboa, mas o preço da participação é pequenino!
    We are in the largest creative center of Lisbon, but the price of participation is small!
     

  5. Incentivamos o intercâmbio cultural entre os artistas, aqui não existem concorrentes, somos todos amigos.
    We encourage cultural exchange between artists, there are no competitors here, we are all friends.
     

  6. Temos também música, bar, pipoca e afeto!
    We also have music, bar, popcorn and affection!

SIM, Somos especiais!

PROPOSTA COMERCIAL

FIRST FLOOR ETHICAL MARKET

 

O Evento acontece todos os finais de semana, sábados e domingos,

das 11h às 20h no primeiro andar do Edifício "i" da LX Factory.
(exceto por força maior)
 

COMMERCIAL PROPOSAL FIRST FLOOR ETHICAL MARKET

The Event takes place every weekend, Saturday and Sunday,

11am - 8pm on the first floor of LX Factory Building "i".
(except by  majeure force)

INSCRIÇÃO (como fazer?):
REGISTRATION (how to do?):

    Podemos ser breves e tratar de tudo pelo WhasApp (no número +351 933 648 974)clica aqui, ou
    We can be brief and take care of everything via WhasApp (at +351 933 648 974): click here, or
 

  1. Esteja certo que já participou ou está aprovado pela curadoria.
    Make sure you have participated or are approved by the curator.

  2. Efetue o pagamento preferencialmente através do MB Way número 933 648 974 ou
    uma transferência para o IBAN PT50 0007 0000 0032 7348 7142 3 (Ideias Indomáveis, Lda).;
    Pay preferably through MB Way number 933 648 974 or
    a transfer to IBAN PT50 0007 0000 0032 7348 7142 3 (Ideias Indomáveis, Lda.);

  3. Envie o comprovante e o número de contribuinte (NIF) para euvou@firstfloor.pt;
    Send the receipt and taxpayer number (NIF) to euvou@firstfloor.pt;

  4. Tens dúvidas, manda mensagem para o nosso Whatsapp, clica aqui.
    If you have questions, send message to our Whatsapp, click here.

​Não tens MB Way? Clica aqui!
No MB Way? Click here.
(MB Way is an application that works on portuguese telephone numbers and some Portugal bank accounts)

APENAS

HORÁRIO!

11:00 - 20:00h

Reserva de Mesa +€2,50/dia

Valor promocional de €47,97 para sábado e domingo consecutivos.
Diária avulsa: €41,82. IVA Incluído.

Promotional value of € 47.97 for consecutive Saturdays and Sundays.
Single day: € 41.82. VAT included.

Este vídeo pode ajudar no processo de compra com reserva de posição:

Mapa de Mesas (Table Map):

Principais pontos a serem observados na reserva de posições:

Key points to note when booking positions:

  • A compra deverá acontecer pelo loja on-line:
    The purchase should happen through the online store:
    https://dubalacobaco.com/products/ffem

  • O valor adicional para escolha da posição é de €2,50 (IVA incluído), mas pode comprar sem a reserva;
    The additional value for choosing the position is € 2.50 (VAT included), but you can buy without reservation;

  • A taxa é cobrada uma única vez na reserva da posição e válida para todas as participações consecutivas do expositor;
    The fee is charged once in the position reservation and is valid for all consecutive exhibitor entries;

  • No caso do expositor com reserva faltar a um dia do evento, a reserva fica cancelada e disponibilizada aos demais interessados;
    In case the exhibitor with reservation is missing one day of the event, the reservation is canceled and made available to other interested parties;

  • A data e hora de pagamento são determinantes para a confirmação e resolução de disputas por posição.
    The payment date and time are crucial for the confirmation and resolution of position disputes.

  • Se comprar apenas um dia e quiser participar no final de semana, o valor da alteração tem um custo de €10.
    If you buy only one day and want to attend the weekend, the change will cost € 10.

  • O pagamento da participação, acrescido da taxa de reserva de posição, deve ser efetuado até a quarta-feira às 15:00h imediatamente antes da data de participação e o comprovante encaminhado para a Equipa FFEM.
    Payment of the participation, plus the position booking fee, must be made by Wednesday at 3pm just before the date of participation and the receipt sent to the FFEM Team.

  • O expositor sem reservar, será posicionado pelo PROMOTOR da melhor forma possível, nunca a deixar espaços vazios no Evento.
    The exhibitor without reservation will be positioned by the PROMOTER as best as possible, never leaving empty spaces in the Event.

Obs. Os residentes (lojistas) da LX Factory têm prioridade e posições reservadas sem taxa adicional;
Note: LX Factory residents (tenants) have priority and reserved positions at no additional charge;

Pode começar por aqui:

You can strart here:

Captura de ecrã 2019-09-03, às 17.36.42.

Informações adicionais:
Additional Information:

  • Inclui uma mesa, uma toalha branca, uma cadeira, uma placa de identificação e uma ficha (reserva antecipada);
    Includes a table, a white tablecloth, a chair, a nameplate and an electric point (advance reservation);

  • ​É permitido utilizar apenas 1 candeeiro com lâmpada led (obrigatório) e carregador de telemóvel (não temos divisores para a ficha);
    It is allowed to use only 1 lamp with led lamp (mandatory) and mobile phone charger (we do not have dividers for the plug);

  • Chegar a partir das 10:00h;
    Arrive from 10am;

  • A mesa deverá estar pronta às 10:50h;
    The table should be ready at 10:50am;

  • Só é permitido desmontar sua mesa após às 20:00h.
    You are only allowed to disassemble your desk after 8pm.

  • Será cobrada uma taxa de 2€ pela lavagem da toalha ao expositor que entregar a mesma com sujidade demasiada.
    A fee of € 2 will be charged for washing the towel to the exhibitor who delivers it with too much dirt.

Estrutura de apoio:

Supporting Structure:

  • Se participar do sábado e domingo poderá deixar os materiais na Dubalacobaco Ethical Gallery (após as 20:15h)
    If you attend Saturday and Sunday you can leave the materials in Dubalacobaco Ethical Gallery (after 8:15 pm)

  • Temos mini-bar com café Dolci Gusto ou chá (0,70€), água 50cl (0,50€), copo de vinho do jarro (1,00€), copo de vinho da casa  (1,50€), cerveja (1,00€) e pipoca doce/salgada (1,50€ o saco grande) – PREÇOS VÁLIDOS APENAS PARA O EXPOSITOR DURANTE O EVENTO.
    We have a minibar with Dolci Gusto coffee or tea (0.70 €), 50cl water (0.50 €), jug wine glass (1.00 €), house wine glass (1.50 €), beer (1,00 €) and sweet / salty popcorn (1,50 € the big bag) - VALID PRICES ONLY TO THE EXHIBITOR DURING THE EVENT.

  • Pode utilizar nossa máquina de leitura de cartões bancários SumUp para receber através de sua conta em seu telemóvel.
    You can use our SumUp bank card reader machine to receive through your account on your mobile phone.

  • Tenha sempre suas ferramentas, insumos e material de embalagem, em casos excepcionais, temos sacos de papel no tamanho P, M e G, respectivamente nos valores de 0,40€, 0,50€ e 0,60€, tubo pequeno: €1,50, tubo grande €2,50, papel de embalagem e plástico com bolhas: €1,00/m.
    Always take your tools, supplies and packaging material, in exceptional cases we have paper bags in size S, M and L, respectively in the values ​​of €0.40, €0.50 and €0.60, small tube: €1.50, large tube €2.50, kraft paper and bubble wrap: €1.00/m.

  • Eventualmente haverão atrações como: música, guitarra ao público, workshop, flash tattoo, colagem coletiva, etc...
    Eventually there will be attractions such as music, guitar to the public, workshop, flash tattoo, collective collage, etc ...

Quer ter a sua própria máquina de receber pagamentos por multibanco ou cartão de crédito? Clica aqui e ganha um desconto.
Want to have your own ATM or credit card payment machine? Click here and you have a discount.

Consulte o Termo de Compromisso e Regulamento.
See Commitment Term and Regulation. (Portuguese only) - IMPORTANT, use Google Translate.

Somos cultura em Lisboa!

Destaque especial na página principal da

Já estamos na revista

e online na

BREVEMENTE

Canal online com mais de 40mil acessos/mês:

LX Factory TV

DICA: Partilha a sua participação no evento nas redes sociais e recebe visitas

 dos próprios amigos e dos amigos dos outros expositores.  

ACEITAÇÃO
Acceptance

 

Esta PROPOSTA COMERCIAL é parte integrante do COMPROMISSO E REGULAMENTO DE PARTICIPAÇÃO do evento FIRST FLOOR ETHICAL MARKET, realizado pela Dubalacobaco Galeria, tendo como PROMOTOR a empresa Ideias Indomáveis, Lda., tem validade limitada, definida conforme encerramento das vagas disponíveis ou por determinação da organização do Evento.

This COMMERCIAL PROPOSAL is an integral part of the FIRST FLOOR ETHICAL MARKET COMMITMENT AND PARTICIPATION REGULATION, realized by Dubalacobaco Galeria, having as its PROMOTER Ideias Indomáveis, Lda., with limited validity, defined by places available or by determination of the organization of the event.

O comprovativo do pagamento do EXPOSITOR, confirma a aceitação dos termos desta PROPOSTA COMERCIAL, bem como do COMPROMISSO E REGULAMENTO DE PARTICIPAÇÃO no evento FIRST FLOOR ETHICAL MARKET a acontecer na LX Factory, Rua Rodrigues de Farias, 203, Edifício I, 1º Andar, nas datas confirmadas pelo PROMOTOR.

The EXHIBITOR proof of payment confirms the acceptance of the terms of this COMMERCIAL PROPOSAL, as well as the COMMITMENT AND PARTICIPATION REGULATION in the event FIRST FLOOR ETHICAL MARKET to be held at LX Factory, Rua Rodrigues de Farias, 203, Building I, 1st Floor , on dates confirmed by the PROMOTER.

O EXPOSITOR concorda que a Ideias Indomáveis, Lda., diretamente ou através de suas marcas, entre em contato para informar acerca de produtos e serviços que possam interessar e tem conhecimento que pode solicitar o cancelamento do mesmo a qualquer momento. O EXPOSITOR concorda que seus dados de contato sejam  armazenadas e processadas com o propósito de comunicação de marketing.

The EXHIBITOR agrees that Ideias Indomáveis, Lda., directly or through its brands, contact you to inform about products and services that may be of interest and is aware that it may request its cancellation at any time. The EXHIBITOR agrees that their contact details are stored and processed for marketing communication purposes.

VAMOS JUNTOS?
Come with us?

Dubalacobaco Ethical Gallery e Fisrt Floor Ethical Market são marcas da Ideias Indomáveis, Lda.

 www.ideiasindomaveis.com | geral@ideiasindomaveis.com | telemóvel/whatsapp: +351 933 648 958 | Skype +55 11 32308445 

Copyright © 2016 - Ideias Indomáveis, Lda. - NPC 514048999